Clintonville police arrested a man facing felony charges involving domestic violence after he returned to the victim’s home.