Police investigate student threats