New London ordinance applies to business transfers