Delays in homicide case cited in report