Air traffic hazards threaten emergency helicopters