Town clerk, treasurer seats contested