A faulty criminal complaint led Judge Philip Kirk to dismiss all charges against James H. Bartz