Police say a woman threatened a customer at a local club with a knife