Officers pursued a driver nearly 5 miles after responding to a 911 call